-
1 air quality monitoring
-
2 air quality monitoring
English-Russian dictionary of popular words > air quality monitoring
-
3 air monitoring
мониторинг качества воздуха рабочей зоны, контроль состояния воздушной средыEnglish-Russian dictionary of labour protection > air monitoring
-
4 environmental monitoring
мониторинг качества воздуха рабочей зоны, контроль состояния воздушной средыEnglish-Russian dictionary of labour protection > environmental monitoring
-
5 air monitoring
мониторинг качества воздуха рабочей зоны, контроль состояния воздушной средыEnglish-Russian labor protection dictionary > air monitoring
-
6 environmental monitoring
мониторинг качества воздуха рабочей зоны, контроль состояния воздушной средыEnglish-Russian labor protection dictionary > environmental monitoring
-
7 air monitoring
1) Морской термин: контроль радиоактивности воздуха2) Техника: атмосферный мониторинг, контроль качества воздуха, контроль радиоактивности атмосферы, мониторинг качества воздуха3) Химическое оружие: контроль за состоянием воздушной среды, контроль воздушной среды (мониторинг воздуха) -
8 air quality monitoring
1) Экология: атмосферный мониторинг, мониторинг качества воздуха2) Макаров: контроль качества воздуха, контроль качества воздуха (с постоянным забором проб для определения содержания загрязняющих веществ)Универсальный англо-русский словарь > air quality monitoring
-
9 air monitoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air monitoring
-
10 airquality monitoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airquality monitoring
-
11 air(quality) monitoring
Англо-русский словарь технических терминов > air(quality) monitoring
-
12 air(quality) monitoring
Англо-русский словарь технических терминов > air(quality) monitoring
-
13 airquality monitoring
-
14 air quality monitoring
-
15 atmospheric monitoring
1) Техника: атмосферный мониторинг, мониторинг качества воздуха2) Макаров: мониторинг атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric monitoring
-
16 atmospheric monitoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmospheric monitoring
-
17 atmospheric monitoring
Англо-русский словарь технических терминов > atmospheric monitoring
-
18 air monitoring
атмосферный мониторинг; мониторинг качества воздуха -
19 good practice
1) технологическая дисциплина2) установившаяся практикаin accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикой3) передовые методы работы; передовые методы эксплуатации; передовые способы производства4) передовой опыт5) передовые приемы (напр., сбалчивания, сборки, разводки трубопроводов и т.д.)6) принятая практикаit is good practice to... рекомендуется...; можно рекомендовать...;it is good practice to monitor air quality at a variety of locations мониторинг качества воздуха принято проводить в разных местахEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > good practice
-
20 response time
- инерционность (прибора или устройства)
- время установления показаний
- время срабатывания
- время регулирования
- время реакции (в информационных технологиях)
- время реакции
- время реагирования
- время отклика системы
- время отклика
- время ответа
- время действия
- быстродействие (в пожарозащите)
быстродействие (в пожарозащите)
Применительно к быстродействующей системе пожарозащиты время между началом возгорания и подачей воды на объект
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время действия
быстродействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
время ответа
время реакции
время отклика
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
время отклика
Этот термин используется в управлении мощностями в качестве меры производительности ИТ-инфраструктуры.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
response time
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
время реагирования
Временной промежуток между временем обнаружения разлива нефти и началом очистных работ.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
время реакции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время реакции (в информационных технологиях)
Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ-инфраструктуры, а также в управление инцидентами — для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для начала диагностики.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
время регулирования
Характеристика управления, определяемая как интервал времени с момента подачи типового воздействия на вход объекта до момента вхождения значений выходной координаты в заданный диапазон ее значений в установившемся режиме функционирования объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
время регулирования
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
время срабатывания
Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
время срабатывания
Промежуток времени, в течение которого происходит срабатывание арматуры, т.е. перемещение запирающего элемента из одного крайнего положения в другое.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
время срабатывания tr
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
время срабатывания
tan
Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- арматура трубопроводная
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
инерционность (прибора или устройства)
время срабатывания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8).
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
3.40 время установления показаний (response time): Временной интервал, измеряемый по окончании времени прогрева газоанализатора, от момента мгновенной замены чистого воздуха на поверочную газовую смесь на входе газоанализатора (или наоборот) до момента, когда выходной сигнал достигнет заданного уровня (х), в процентах от установившегося значения выходного сигнала при подаче поверочной газовой смеси.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.3.1 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха. Оно может быть разделено на две части (см. ИСО 6879).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.11. время реагирования (response time): Время между началом приложения силы к эффективной чувствительной области и реализацией разомкнутого состояния выходного переключателя по 4.3.
3.66 время отклика системы (response time): Временной период, необходимый для перехода водородного генератора из одного заданного режима в другой.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.15 время отклика (response time): Интервал времени, в течение которого выходной сигнал достигает 90 % установившегося показания прибора.
Примечание - Время отклика включает время запаздывания и время нарастания/спада.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.34 время реакции (response time): Время, необходимое для достижения измерительным оборудованием 90 % результирующего значения после ступенчатого изменения входного сигнала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
3.17 время реакции (response time): Время, необходимое для достижения элементом определенного состояния на выходе после получения сигнала, обусловливающего переход к этому состоянию на выходе.
[Глоссарий безопасности МАГАТЭ, Версия 2.0,2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
3.8.8. время срабатывания (response time) tan: Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
5.2.18 время отклика (response time): Время, в течение которого прибор реагирует на внезапное изменение значения характеристики качества воздуха и которое включает в себя время запаздывания и время нарастания (режим нарастания) или время запаздывания и время спада (режим спада).
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > response time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мониторинг качества воздуха — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
мониторинг качества воздуха рабочей зоны — rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной среды eng air monitoring, environmental monitoring fra contrôle (m) d ambiance deu Luftüberwachung (f), Umweltüberwachung (f) spa control (m) atmosférico, control… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Мониторинг — (от лат. monitor тот, кто напоминает, предупреждает * a. monitoring; н. Monitoring; ф. monitoring; и. monitoring) комплексная система регламентированных периодич. наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния природной среды c целью… … Геологическая энциклопедия
Мониторинг — комплекс наблюдений и исследований, определяющих изменения в окружающей среде, вызываемые деятельностью человека ; 2) наблюдение за состоянием окружающей среды (атмосферы, гидросферы, иных геосфер, почвенно растительного покрова, животного мира,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мониторинг экологический — система регулярных длительных наблюдений в пространстве и времени, дающая информацию о состоянии окружающей среды с целью оценки прошлого, настоящего и прогноза в будущем параметров окружающей среды, имеющих значение для человека. На… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мониторинг окружающей среды — система наблюдений и контроля, проводимых регулярно, по определенной программе для оценки состояния окружающей среды, анализа происходящих в ней процессов и своевременного выявления тенденций ее изменения под воздействием природных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
атмосферный мониторинг — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг окружающей среды — комплексная система долгосрочных наблюдений, оценки и прогноза изменения состояния окружающей среды под влиянием антропогенных факторов. Основными задачами мониторинга служат: наблюдение за состоянием биосферы, оценка и прогноз состояния… … Экология человека
ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 10155 2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа: 3.2 анализатор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Immissionsüberwachung — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas